jeromefonk的部落格

風音的身世之謎終於揭曉！

　　被六合從怪物口中救回一命的風音，完全不知道自己差點就被『宗主』給害死。對風音來說，宗主不僅是恩人，也是她全心全意效忠與信賴的主人；而十二神將、安倍晴明和他的繼承人──安倍昌浩，則是她這一生不共戴天的仇人！

　　為了幫助宗主開啟被封印住的『黃泉之門』，風音在京城各處打通了許多連接黃泉的瘴穴。混濁的瘴氣不但讓妖怪變成了噬人怪物，從中吹出的黃泉之風更遮蔽了代表帝王的北極星，凡是與皇室有關的人都被下了死亡的詛咒！就在此時，昌浩的臉上顯現出『失物之相』，預示著他將失去某個重要的東西，但他萬萬沒想到，那個『重要的東西』竟然會是……

★少年陰陽師中文官方網站
www.crown.com.tw/shounenonmyouji
★少年陰陽師日文官方網站
seimeinomago.net/web/
★結城光流官方網站『狹霧殿』
www5e.biglobe.ne.jp/~sagiri/
★少年陰陽師廣播節目網站
shop.frontierworks.jp/digital/web_radio/detail_072.html

作者簡介

結城光流

8月21日生，獅子座O型。
最愛紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二。
為了提出書名議案，結城思考了好一會後，跟Ｎ崎小姐討論。
光：『呃──《追逐魔鄉蠱惑之風》怎麼樣？』
Ｎ：『Makyou（魔鄉）嗎？值得商榷。』
光：『就是魔物之鄉的感覺，如何？』
Ｎ：『可是，「魔鄉」唸起來很像亞馬遜之類的地方呢！』
光：『那種地方應該是「秘境」吧？』
Ｎ：『直接用黃泉或黃泉路吧？』
光：『啊，書名都要注音嗎？』
Ｎ：『我們想乾脆替風音篇的書名全部統一注音。』
所以，目前的情節都屬於風音篇。

譯者簡介

塗愫芸

　　東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《我是御宅上班族》、《華麗一族》、《電車男》、《欠踹的背影》、《童謠的死亡預言》、《擁抱海豹寶寶》、《創意女性向前走》、《純真》、《P.S.你好嗎？》、《深宮幽情》等書。